Midi 是以電子琴或是吉他等設備所演奏出來的音樂，有別於一般 CD 唱片，Midi 只有音樂而已，但是受歡迎的程度可不亞於一般的唱片喔，小弟也是 Midi 的愛好者之一。
要播放 Midi 檔案，首先要有硬體支援，早期是音效卡透過外接 Midi 裝置達到播放的效果，目前音效卡有內建 Midi 音效處理晶片的只有 Sound Blaster Live，只要讀取官方所提供的 "聲音樣本"，就能夠處理 Midi 合成。這麼說的話，沒有此音效卡就無法播放 Midi 了嗎？請不用擔心，以上所說的是以 "硬體" 直接播放來說明，反之，我們也可以使用 "軟體" 來處理播放 Midi 音效。
在 Linux 上常見的 Midi 音效播放程式為 Timidity，此程式在 Debian Testing/Unstable 皆有附，但有該軟體還不夠，還必須要有 timidity-patches，此套件包含了 timidity 對於各種樂器的補正文件，有了這些 patch 檔案資訊，timidity就能針對 midi 檔案對應的樂器加以模擬並播放出音樂來，很可惜的是 timidity-patches 只有在 stable 上，testing/unstable 並沒有，所以請另行安裝。
在此，小弟建議捨棄 timidity-patches 這個套件，請另外抓取 http://www.stardate.bc.ca/eawpatches/eawpats12_full.rar，然後解壓縮。小弟是解壓縮在 /usr/share/timidity/eawpats/ 之下，然後編輯 /etc/timidity.cfg 並加入以下設定內容：
dir /usr/share/timidity/eawpats/
source gravis.cfg
source gsdrums.cfg
source gssfx.cfg
source xgmap2.cfg
OK!!!設定好了，準備播放 midi 檔案，由於 Timidity 在執行時需要設定 "輸出輸入"，什麼是輸入呢？可以說是 User Interface Input，由於 Timidity 有許多個 User Interface，比如 gtk+，ncurse，X toolkit 等，可以在 timidity -h 中查閱，小弟便不詳述。輸出呢？可以指定 -Od：dsp device 直接輸出；-Os：ALSA PCM；-Oe：esound server；-Ol：ogg files，方法很多，小弟也不詳述，舉最簡單的例子來說。
1：以 gtk+ 為介面播放
代碼:
timidity -ig -Od your-midi.mid
相信喇叭中就會聽到許多好聽的音樂了。(想必您已經設定好音效卡了吧...)
2：以 aRts 為音效輸出
代碼:
artsdsp timidity -ig -Od your-midi.mid
KDE 中有 kmid 以及 kmidi 這兩個程式可以播放 midi 音樂，前者純粹是播放軟體，但必須搭配 ALSA，因為在編譯時以 ALSA 為主，也可以重新編譯成 OSS support。後者是 timidity 的另一個介面，可以做到 midi to wav 的功能，但播放便不建議使用，因為 kmidi 是即時轉換 midi to wav 然後在播放，所以需要快速的 CPU 才不會停滯，建議還是用上述介紹的方式播放 midi 檔案即可。
timidity 也可以 Server 的方式啟動，可以搭配 ALSA 有不錯的效能，但無法與 sound server 相容，只能擇其一。
底下有一篇關於 ALSA 與 midi 的介紹，相信您會得到更多幫助。
http://www.tldp.org/linuxfocus/ChineseGB/September2002/article259.shtml
最新連結在 moto.dot 上
http://moto.debian.org.tw/viewtopic.php?t=2968
希望不會降低購買的慾望。
無痛起步總算出版了，由 Moto 大大與小弟一起努力生出來。但收到書時其實有點小沮喪，因為有 "滿多" 錯誤，大部分是底線的問題，這其實是因為......
但總而言之，書出版了，如果有第二版的機會，一定會把錯誤校訂好。
未來的計畫是有兩個
1：Debian 系統的進階了解。
去掉安裝等繁瑣的內容，以 Debian 管理的原理與哲學為主，比如 debconf 的來龍去脈，如何在 package 中加入 debconf entry 來控管套件等。當然，如果我有考上 DD，也不會缺少考試的內容與步驟。
2：Debian Server。
市面上已經有許多這樣的書籍了，比如 VBird 鳥哥撰寫了相當多的文獻，小弟不敢夜郎自大，寫出曠世劇作，或是寫出企業運行的 Server 組態。轉而代之的是以 basic 為主吧，希望能以 Debian 為 platform 搭配網際網路的觀念說明，有時也會以 source code 為主，但這本書應該會在上研究所之後才開始動工吧？
嗯...這一本書是小弟第一次撰寫的，其實我有犯下許多錯誤，比如跟出版社交接的問題等，造成文件上在出版時會與自己的 pdf 檔案有出入，小弟真的是罪該萬死，甚至是死千萬次也不夠。藉由這一次的經驗，我學到了很多，不管是 Debian 或是出版的心情起伏，都讓我上了一課，這段期間，多虧了 jesse，chuany 以及 Moto 老哥給我不斷地打氣與鼓勵，才能繼續寫作下去，現在出版了，或許有朋友也會發現錯誤來幹橋小弟，但仍然謝謝您們的關心與批評，小弟才能更進步，繼續創作，也請給予小弟時間，讓小弟繼續努力進步，絕對不會讓大家失望的。
qref 可能很少人聽過，其實就是 Debian Reference 專案。
小弟現在是經過 WcTang 兄的指導接下來翻譯的，現在官方已經變動許多，有很多還沒翻譯。
但是...現在小弟比較沒辦法花太多時間翻譯了，因為還有 33 天就要考研究所了...:-(
只希望能吊車尾考上...讓我有更多時間繼續貢獻東西。