Jserv's blog

起飛中的 Debian 中文社群

其實我不是很喜歡 User Group 翻譯成「社群」，感覺少了原文中那份味道，不過似乎也沒看到其他合適的翻譯，所以暫且採納這個詞彙吧。

Carlos Liu 的 blog [復活的感覺真好] 提到 #debian-zh 再度復活 (hosted in irc.freenode.net)，人氣成長中，兩岸三地的 Debian 愛好者可以透過 UTF-8 encoding 在此 IRC channel 發言，每天也有不少有趣的分享，身為 Debian 愛好者絕對不要錯過 :-)

大約在 moto 討論區與 debian.org.tw 開張以來，Debian 台灣區的愛好者有個匯集想法與交流的環境，爾後也有許多來自對岸的朋友參與討論與分享，都是很不錯的經驗。DWN (Debian Weekly News) 的中文翻譯在熱心朋友的協助下，又繼續發行，實在是很值得大書特書的項目，而 Andrew Lee、Chihchun Tsai，以及 kanru Chen 等人弄的 apt.debian.org.tw 也蒐羅頗多本土的 Debian 套件，只要加入 apt feed，應該就可以很快對中文環境上手，其他朋友，像是 Jesse Sung 默默維護 debian.org.tw 許多重要服務，當然功不可沒，不過這裡就不一一提及了。

那我呢？不喜歡翻譯、文筆不佳、又不會打包 Debian packages (說來真丟臉)，然後又不是用純 Debian (太貪心了，裝了很多不同的 Linux distro 與 UNIX-like OS) 的我，該如何協助 Debian 中文社群呢？coding 大概是我能做的，所以無聊時就幫忙送 patch，而聊天似乎也是我相當擅長的項目，所以今年應該也會繼續在 [IRC Conference] 分享一些有趣的主題。

這裡先來整理一下想到的主題：

• 輸入法系統框架
• Graphics Design 與 GUI Toolkits
• Free/Open-Source Java 與 Debian-Java Policy
• Linux WirelessLAN 經驗分享

當然沒辦法全部分享，不過上列的主題我都很感興趣，也花了一些時間涉獵，而透過 IRC 幾乎可以說是一對一的交流 (只要你打字夠快)，是很好的討論方式，而事後還有完整的 irc log 可參閱，絕對不會有遺珠之憾。

說太多了，還是認真做事比較實在 :-)
由 jserv 發表於 March 10, 2005 08:11 AM